Ruby Hansen Murray
Infrared
—After “Bison Red Sky at Night” by Joe Don Brave, Cherokee and Osage artist.
Joe Don Brave paints bison,
a single white animal under a silver moon,
red sky you could read as heat or life blood.
It’s triggering to see the triangular
pyramid of bison skulls, waste, men
gathering photos, evidence of slaughter.
Osage say they don’t know how to live,
powerful men agents of destruction,
unreasoned greed, a lack of sense,
too smart to entertain alternatives.
It’s too hot for me under the arbor
some years, elders weigh the risk, fall out.
I want to ask Louis, my relative
about Penn Creek north of Hominy,
𐒹𐒰𐓀𐒰͘𐓍𐒻, when bison meandered
all the way to Bone Lick, Kentucky.
Jefferson, excited to categorize the bones,
when he believed we, too, could be conquered.
I want to paint them, the great wooly ruff,
my paucity of terms, intimacy
with our great family, seeing them up close,
brown eyes, a large face in the car window,
golden calves like sparks among them.
I want to see bison run past Pow Wow
Grounds on Franklin, get coffee
from Robert Rice of White Earth Nation,
stomp guns and chemical munitions,
make art in the cultural corridor, bison
in neon vests, modeling freedom.
Ruby Hansen Murray is a citizen of the Osage living in a commercial salmon fishing community in the lower Columbia River estuary. “On Sunny Sands” a handmade chapbook will be released by Red Bird Chapbooks in 2027. Her poetry appears in Poetry, Conjunctions, Cutleaf, and Pleiades. Her essays have won The Iowa Review (2012) and Montana Nonfiction (2017 and 2024) Prizes and been Notable Best American Essay 2025.


